Pergeseran Bahasa Jawa Krama dalam Ranah Keluarga di Desa Gunung Sari pada Perayaan Lebaran

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan penggunaan bahasa Jawa krama dalam ranah keluarga pada perayaan Lebaran di Desa Gunung Sari, mengidentifikasi variasi tingkat tutur yang digunakan, serta menganalisis faktor-faktor yang memengaruhi terjadinya pergeseran bahasa Jawa krama. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan pendekatan sosiolinguistik. Data penelitian berupa tuturan lisan anggota keluarga saat perayaan Lebaran yang diperoleh melalui teknik observasi, wawancara, dan dokumentasi. Informan penelitian berjumlah sepuluh orang yang dipilih menggunakan teknik purposive sampling. Analisis data dilakukan dengan model interaktif Miles dan Huberman yang meliputi reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa penggunaan bahasa Jawa krama masih ditemukan dalam komunikasi dengan orang tua dan anggota keluarga yang lebih tua sebagai bentuk penghormatan dan kesantunan. Namun, bentuk ngoko lebih dominan digunakan dalam komunikasi dengan anggota keluarga yang lebih muda atau sebaya. Selain itu, ditemukan adanya campur kode antara bahasa Jawa, bahasa Indonesia, dan ungkapan Arab yang digunakan sebagai strategi komunikasi masyarakat bilingual pada perayaan Lebaran. Pergeseran bahasa Jawa krama ditandai dengan berkurangnya penggunaan kosakata krama secara penuh serta meningkatnya penggunaan ngoko dan bahasa Indonesia dalam interaksi keluarga. Meskipun demikian, bahasa Jawa krama masih dipertahankan dalam situasi yang menuntut penghormatan kepada anggota keluarga yang lebih tua. Temuan penelitian ini menunjukkan bahwa ranah keluarga masih berperan penting dalam pemertahanan bahasa Jawa krama, meskipun pengaruh bahasa Indonesia dan perubahan pola komunikasi antargenerasi turut mendorong terjadinya pergeseran bahasa.